bedevil (someone) in their sleep

Translations
беспокоить (кого-то) во сне
Nightmares can bedevil someone in their sleep.
Кошмары могут беспокоить кого-то во сне.